The last time the director Luca Guadagnino trained his sights on Tilda Swinton, she was suffering under the Milanese sun in “I Am Love,” playing an unhappy wife fluttering in a gilded cage. This time, Ms. Swinton plays a rock star, Marianne Lane, who ...