This transformed major tourist towns such as Lahinch, Ennistymon, and Corofin to Lehinch, Ennistimon, and Corrofin. Locals in Lahinch took matters into their own hands earlier this year and manually corrected the spelling of a number of signs — a move ...